Sources of error in simple distillation